A WHITEOUT ON THE CATALAN COAST
CROISIERE BLANCHE SUR LE LITTORAL CATALAN
The Pyrénées Orientales (Eastern Pyrenees), one of the most sunny departments of France, put on an incongruous show last Monday (11th) of palm trees bending under the weight of snow, and the coastline covered with 30 cm. Bus and lorry traffic was banned on both sides of the A9 motorway, cars could go on one lane each way and only in convoy. On the national route 116 inland, heavy goods were banned and cars had to use chains starting at Bouleternère (my place is 5 km further up the valley). At the airport (Rivesaltes) flights were suspended through lack of visibility. The Little Yellow Train was stopped! Links: On the Traine Jaune
...or not!
Les Pyrénées-Orientales, un des départements les plus ensoleillés de France, offrait ce lundi le spectacle incongru de palmiers croulant sous la neige, et le littoral recouvert de 30 centimètres de neige était sous la menace d'un coup de mer. Sur l'A9, circulation interdite dans les deux sens des autocars et poids lourds, circulation autorisée des véhicules légers (VL) sur une voie et en convoi, dans les deux sens. Sur la RN 116, poids lourds interdits et équipements spéciaux obligatoires pour les VL à partir de Bouleternère. A l'aéroport, les vols aussi sont suspendus pour manque de visibilité.
CROISIERE BLANCHE SUR LE LITTORAL CATALAN
The Pyrénées Orientales (Eastern Pyrenees), one of the most sunny departments of France, put on an incongruous show last Monday (11th) of palm trees bending under the weight of snow, and the coastline covered with 30 cm. Bus and lorry traffic was banned on both sides of the A9 motorway, cars could go on one lane each way and only in convoy. On the national route 116 inland, heavy goods were banned and cars had to use chains starting at Bouleternère (my place is 5 km further up the valley). At the airport (Rivesaltes) flights were suspended through lack of visibility. The Little Yellow Train was stopped! Links: On the Traine Jaune
...or not!
Les Pyrénées-Orientales, un des départements les plus ensoleillés de France, offrait ce lundi le spectacle incongru de palmiers croulant sous la neige, et le littoral recouvert de 30 centimètres de neige était sous la menace d'un coup de mer. Sur l'A9, circulation interdite dans les deux sens des autocars et poids lourds, circulation autorisée des véhicules légers (VL) sur une voie et en convoi, dans les deux sens. Sur la RN 116, poids lourds interdits et équipements spéciaux obligatoires pour les VL à partir de Bouleternère. A l'aéroport, les vols aussi sont suspendus pour manque de visibilité.
No comments:
Post a Comment